Das Referat Antidiskriminierung und Antirassismus (RADAR) der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (HNEE) läd ein:
************** english version below ***********
Du erfährst Rassismus* und hast Interesse an einem Workshop mit Gleichgesinnten zum Teilen von Erfahrungen und gegenseitigem Empowerment?
Hiermit laden wir euch herzlich zum Empowerment Workshop am 20.11.21 ein. Veranstaltet wird der Workshop von Glokal e.V. (mehr Informationen gibt es hier: https://glokal.org.)
Ziel des Workshops ist es, einen Raum des Lernens und der Selbstermächtigung für Menschen mit Rassismuserfahrungen zu schaffen, sodass zwischen Gleichgesinnten eine Vernetzung stattfinden kann sowie eine gemeinsame Suche nach Handlungsoptionen. Der Workshop wird ca. 6 Stunden dauern.
Die Anzahl der Teilnehmenden ist auf 20 Personen begrenzt. Wir benötigen deswegen eine verbindliche Voranmeldung. Es wäre schade dann nicht zu kommen, da so einem anderen Menschen die Teilnahme hätte ermöglicht werden können. Bitte schickt uns deswegen für eure verbindliche Anmeldung eine E-Mail mit eurem Namen bis zum 10.11.2021 an asta-radar@hnee.de
Wenn ihr weitere Fragen habt, meldet euch gern.
Euer Radar
PS: Ihr kennt Menschen, die Rassismuserfahrungen machen aber keine Hochschulangehörigen sind? Kein Problem, denn der Workshop ist auch für Nicht-Hochschulangehörige offen. Leite ihnen gerne diese E-Mail weiter.
*In Deutschland betrifft Rassismus nicht-weiße Menschen bzw. BiPoc (Black, Indigenous, People of Colour) – also jene, die als (vermeintlich) nicht-deutsch und nicht zugehörig angesehen werden. Die Unterscheidung erfolgt dabei auf Basis von physischen und kulturellen Merkmalen bzw. auf Grundlage ihrer Herkunft und Nationalität.
******************* english version ******************
The Department of Antidiscrimination and Antiracism (RADAR) of the Eberswalde University of Sustainable Development (HNEE) invites you:
You experience racism* and are interested in a workshop with like-minded people to share experiences and mutual empowerment?
You are hereby cordially invited to the “Empowerment Workshop“ on 20th November 2021. The workshop is organized by Glokal e.V. (more information here: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=glokal).
The goal of the workshop is to create a space of learning and self-empowerment for people with experiences of racism, so that a networking between like-minded people can take place as well as a common search for options for action. The workshop will last approximately 6 hours.
The number of participants is limited to 20. Therefore, we need a binding pre-registration. It would be a pity not to come, as this would have made it possible for someone else to participate. Please send us an e-mail with your name until the 10th of November for your binding registration (email: asta-radar@hnee.de).
If you have any further questions, please feel free to contact us.
Your Radar
PS: You know people who experience racism but are not university members? No problem, as the workshop is open to non-university members as well. Feel free to forward them this email.
*In Germany, racism affects non-white people or so-called BiPoc (Black, Indigenous, People of Colour) – those who are seen as (supposedly) non-German and not belonging. The distinction is made on the basis of physical and cultural characteristics or on the basis of their origin and nationality.
See also: